Are you looking for a specific phpBB hack? Please post your request here. This is also where hack authors can develop new hacks (please read the guidelines first) and discuss development in general.
it's not nessesary to use the ACP - you may add a user to a group through the normal groupcp.php if you are group moderator (or admin)
(haven't testet this though - report back if not posible)